Orientation and thermal deactivation of pigments in thylakoid membranes lacking the light-harvesting complexes