Isotope fractionation of methane during natural gas flow with coupled diffusion and adsorption/desorption