Effective rotational temperatures of N2+ (3914 Å) excited by monoenergetic electrons in a crossed beam