Influence of Host-Rock Texture on the Morphology of Carbonate Concretions in a Meteoric Diagenetic Environment