Engineered Mott ground state in a LaTiO3+δ/LaNiO3 heterostructure