Coherent-interface-induced strain in large lattice-mismatched materials: A new approach for modeling Raman shift