Experimental Observables Near a Nematic Quantum Critical Point in the Pnictide and Cuprate Superconductors