Beyond Lumry–Eyring: An unexpected pattern of operational reversibility/irreversibility in protein denaturation