Measuring epilithic bacterial production in streams