Psychometric properties of the Chinese 15-item patient health questionnaire in the general population of Hong Kong.

OBJECTIVE The objective was to examine the reliability and validity of the Chinese 15-item Patient Health Questionnaire (PHQ-15) in the general population of Hong Kong. METHODS A random community-based sample of 3014 respondents aged 15-65 was interviewed through telephone using a structured Chinese-language questionnaire that included the PHQ-15, Sheehan Disability Scale, questions about health service use and sociodemographic variables. A random subsample of 200 respondents was reinterviewed for assessing test-retest reliability. RESULTS The PHQ-15 exhibited satisfactory internal consistency (Cronbach's α=0.79) and stable 1-month test-retest reliability. Being female, younger age, lower education and lower income levels were associated with higher scores. "Bothered a lot" somatic symptoms were less common than in clinical studies, but their general profile was comparable to those found in Western community studies. Pains in the limbs, trouble sleeping and feeling tired (11.2%-16.9%) were the most common, whereas fainting spells and sexual problems (0.6%-0.7%) were the least so. Using principal component analysis, we extracted four clinically meaningful factors that explained 49.7% of the variance. These factors might be termed "cardiopulmonary," "gastrointestinal," "pain" and "neurological." Somatic symptom severity was positively associated with functional impairment and health service use. CONCLUSION The Chinese PHQ-15 exhibits satisfactory reliability and preliminary evidence of validity in a general population. Revealing a typical profile of somatic symptom severity, it is a promising tool for the empirical examination of somatization in Chinese people.

[1]  K Kroenke,et al.  Gender Differences in the Reporting of Physical and Somatoform Symptoms , 1998, Psychosomatic medicine.

[2]  E. Brähler,et al.  [Prevalence and predictors of pain in several body regions. Results of a representative German population survey]. , 2009, Schmerz.

[3]  W. Rief,et al.  Somatization in the population: from mild bodily misperceptions to disabling symptoms , 2006, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology.

[4]  W. Rief,et al.  Lower decision threshold for doctor visits as a predictor of health care use in somatoform disorders and in the general population. , 2008, General hospital psychiatry.

[5]  E. Brähler,et al.  A Cluster Within the Continuum of Biopsychosocial Distress Can Be Labeled “Fibromyalgia Syndrome” — Evidence from a Representative German Population Survey , 2009, The Journal of Rheumatology.

[6]  C. van Weel,et al.  Detecting Somatoform Disorders in Primary Care With the PHQ-15 , 2009, The Annals of Family Medicine.

[7]  K. M. Lin,et al.  Mental health issues for Asian Americans. , 1999, Psychiatric services.

[8]  S. Becker,et al.  Screening for Somatization and Depression in Saudi Arabia: A Validation Study of the Phq in Primary Care , 2002, International journal of psychiatry in medicine.

[9]  R. Kessler,et al.  Twelve-month prevalence, severity, and unmet need for treatment of mental disorders in metropolitan China , 2005, Psychological Medicine.

[10]  Sing Lee.  Estranged Bodies, Simulated Harmony, and Misplaced Cultures: Neurasthenia in Contemporary Chinese Society , 1998, Psychosomatic medicine.

[11]  R. Spitzer,et al.  Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study. Primary Care Evaluation of Mental Disorders. Patient Health Questionnaire. , 1999, JAMA.

[12]  G. K. Hong,et al.  Somatization in Chinese American clients: Implications for psychotherapeutic services , 1995, Journal of Contemporary Psychotherapy.

[13]  D. Bates,et al.  Somatization increases medical utilization and costs independent of psychiatric and medical comorbidity. , 2005, Archives of general psychiatry.

[14]  K. Kroenke.  Somatoform disorders and recent diagnostic controversies. , 2007, The Psychiatric clinics of North America.

[15]  G. Canino,et al.  Somatic Symptom Index (SSI): A New and Abridged Somatization Construct: Prevalence and Epidemiological Correlates in Two Large Community Samples , 1989, The Journal of nervous and mental disease.

[16]  M. Weiss,et al.  Psychiatric morbidity and illness experience of primary care patients with chronic fatigue in Hong Kong. , 2000, The American journal of psychiatry.

[17]  A. Barsky,et al.  Do women somatize more than men? Gender differences in somatization. , 1994, Psychosomatics.

[18]  R. Spitzer,et al.  The PHQ-15: Validity of a New Measure for Evaluating the Severity of Somatic Symptoms , 2002, Psychosomatic medicine.

[19]  B. Löwe,et al.  The Patient Health Questionnaire Somatic, Anxiety, and Depressive Symptom Scales: a systematic review. , 2010, General hospital psychiatry.

[20]  J. Escobar,et al.  Somatic complaints in primary care: further examining the validity of the Patient Health Questionnaire (PHQ-15). , 2006, Psychosomatics.

[21]  R. Spitzer,et al.  Psychological Disorders and Distress in Older Primary Care Patients: A Comparison of Older and Younger Samples , 2002, Psychosomatic medicine.

[22]  R. Spitzer,et al.  A symptom checklist to screen for somatoform disorders in primary care. , 1998, Psychosomatics.

[23]  R. Kessler,et al.  The epidemiology of depression in metropolitan China , 2008, Psychological Medicine.

[24]  P. Masand,et al.  Psychometric Properties of the Patient Health Questionnaire–15 (PHQ–15) for Measuring the Somatic Symptoms of Psychiatric Outpatients , 2009 .

[25]  B. Löwe,et al.  Depression, anxiety and somatization in primary care: syndrome overlap and functional impairment. , 2008, General hospital psychiatry.

[26]  E. Brähler,et al.  Prävalenz und Prädiktoren von Schmerzen in mehreren Körperregionen , 2009, Der Schmerz.