Nuclear actin-related proteins at the core of epigenetic control