Direct measurement of equilibrium and nonequilibrium Lyapunov spectra

Abstract Lyapunov spectra are measured for a three-dimensional many-body dense fluid, not only at equilibrium, but also in the presence of an isoenergetic nonequilibrium field generating a pair of equal and opposite currents. The Lyapunov spectra bear a strong resemblance to the Debye spectrum of solid-state physics.