STX조선해양, 해군함정 해외 첫 수출 성공