Tight, robust, and feasible quantum speed limits for open dynamics