A confinement problem for a linearly elastic Koiter's shell