Biochemicals associated with pain and inflammation are elevated in sites near to and remote from active myofascial trigger points.