Observation of re-entrant correlated insulators and interaction driven Fermi surface reconstructions at one magnetic flux quantum per moir\'e unit cell in magic-angle twisted bilayer graphene