Multimorphism in molecular monolayers: Pentacene on Cu(110)