Strain Engineering of Layered Heterogeneous Structure via Self‐Evolution Confinement for Ultrahigh‐Rate Cyclic Sodium Storage