Sustainable Power Generation Expansion in Island Systems with Extensive RES and Energy Storage