Pathways of cytochrome c oxidation by soluble and membrane-bound cytochrome aa3.