Ligand Coverage and Exciton Delocalization Control Chiral Imprinting in Perovskite Nanoplatelets