SnoRNAs from the filamentous fungus Neurospora crassa: structural, functional and evolutionary insights