High-Frequency Vibration Analysis of Piezoelectric Array Sensor under Lateral-Field-Excitation Based on Crystals with 3 m Point Group