Improvement of two‐dimensional electron gas concentration in selectively doped GaAs/N‐AlGaAs heterostructures by atomic planar doping