Imaging intracellular elemental distribution and ion fluxes in cultured cells using ion microscopy: a freeze‐fracture methodology