A Model for the Galactic Population of Symbiotic Stars with White Dwarf Accretors