Physicochemical, Mechanical, and Antimicrobial Properties of Novel Dental Polymers Containing Quaternary Ammonium and Trimethoxysilyl Functionalities