Pleiotropy and redundancy: T cell-derived lymphokines in the immune response