A note on sums and maxima of independent, identically distributed random variables