From Chemical Mutagenesis to Post‐Expression Mutagenesis: A 50 Year Odyssey