Experimental evidence for complementary spatial sensitivities of capacitance and charge deep-level transient spectroscopies