Identification and management of refuges for aquatic organisms