Benchmarking the governance of tertiary education systems