Acoustic radiation from two opposed semi-infinite coaxial cylindrical waveguides. II: separated ducts