Indication for an intermediate-mass black hole in the globular cluster NGC 5286 from kinematics