Dimensionally reduced SYM4 as solvable matrix quantum mechanics