Energy conditions of non-singular black hole spacetimes in conformal gravity