Deuterium retention and thermal conductivity in ion-beam displacement-damaged tungsten