Hardware-Assisted Malware Detection and Localization Using Explainable Machine Learning