Multiphase minireactor system for direct fluorination of ethylene carbonate