Impact of preexisting virus-specific maternal antibodies on cytomegalovirus population genetics in a monkey model of congenital transmission