Modulation between bilateral legs and within unilateral muscle synergists of postural muscle activity changes with development and aging