Role of electron-phonon interaction in lattice dynamics and superconductivity of oxide spinel LiTi2O4