HPLC with Fluorescence and Photodiode Array Detection for Quantifying Capmatinib in Biological Samples: Application to In Vivo and In Vitro Studies