Critical charge fluctuations and quantum coherent state in excitonic insulator Ta$_2$NiSe$_5$