Finite group actions and étale cohomology