Statistical validation of peptide identifications in large-scale proteomics using the target-decoy database search strategy and flexible mixture modeling.