Open-Source FPGA Coprocessor for the Doppler Emulation of Moving Fluids