Enhanced gene expression plasticity as a mechanism of adaptation to a variable environment in a reef-building coral